Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

popoln začetnik

  • 1 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) novinec
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) novinec
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) novačiti
    * * *
    I [rikrú:t]
    noun
    military rekrut, vojaški novinec; American navaden vojak, borec; na novo sprejet član (društva itd.); začetnik, novinec; (redko) okrepitev (tudi military archaic), prirastek, obogatitev
    II [rikrú:t]
    transitive verb
    military novačiti, dopolniti, izpopolniti (z novimi vojaki), nabirati vojake, rekrutirati; skušati pridobiti za člana, za privrženca; popraviti, obnoviti (zalogo), zopet oskrbeti ( with z); okrepiti, poživiti, figuratively (zdravstveno) zopet postaviti na noge; intransitive verb archaic okrepiti se, opomoči si, zbrati si novih moči; rekrutirati se
    to recruit a regiment — številčno okrepiti, ojačiti polk
    to be recruited from — rekrutirati se iz, figuratively biti sestavljen iz
    he went to the country to recruit — šel je na deželo, da bi se (zdravstveno) okrepil

    English-Slovenian dictionary > recruit

См. также в других словарях:

  • novínec — nca m (ȋ) kdor je bil nedavno, pred kratkim vključen v kako skupnost, organizacijo: v pevski zbor so sprejeli več novincev; vpis novincev v šole / boja so se udeležili novinci in izkušeni borci / ekspr. on je novinec v tem kraju / uriti novince… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»